[January 2024] Speaking Plus 3 Festival

Unit 3

 

Small talk videos 3

 

SCHOOL TRIPS THAT WENT HORRIBLY WRONG!
https://www.youtube.com/watch?v=gi_6AJw16TI&lc=UgwXlEguQoqKJlhwUZl4AaABAg

 

connect with 
recognized 
After a struggle with the police

 

술집에 갔다가, 옛 직장 동료를 우연히 만났습니다. 그를 한눈에 알아보았습니다; 거의 변한게 없어서요. 당시에 어려운 업무처리 후에 함께 술을 마시곤 했었습니다. 시간이 지나면서 서로 친해졌어요. 그러나 일을 그만두고 연락이 끊겼습니다. 그를 다시 보게 돼 정말 좋았습니다.

I went a bar and ran into an old friend from work. I recognized him right away; he looked almost unchanged. Back then, we would grab a drink together after a struggle with challenging tasks. Over time we got to connect with each other. However, after leaving the job we lost touch. I was so glad to see him back.    

 

Sitcom 3

 

confuse A with B

 

A: 오늘 회의 일정 알림 받았어요?
B: 회의요? 다음 주 인줄 알았는데.
A: 아니요, 오늘입니다!
B: 아, 제 잘못이에요. 제 출장 날짜가 헷갈렸어요.
A: 출장은 다음 달이에요.
B: 정말요? 날짜를 또 혼동했네요. 정신 차려야겠네요.

A: Did you get the reminder for the meeting today?
B: Meeting? I thought it was next week.
A: No, today!
B: Oh, my bad. I confused it with my business trip.
A: Your business trip is next month.
B: Seriously? I got mixed up with the dates again. I need to get it together.