[January 2024] Speaking Plus 6 SNS

Unit 6

 

Small talk videos 6

 

tiktok vs. youtube
https://www.youtube.com/watch?v=qmPz8vLZiJU&lc=Ugx35dOyxyiOIhhJ-FR4AaABAg

 

My Biggest Problem With YouTube Shorts(video 11-2)
https://www.youtube.com/watch?v=_YWBGD6UOWI&lc=UgwgvYoLK5lf3v2TG4x4AaABAg

 

halfway through
get to the point

 

YouTube에서 요리 동영상을 보고 있었습니다. 새로운 레시피 배우는게 기대가 되었습니다. 그런데 반쯤 지나서, 진행자가 딴소리를 하기 시작했습니다. "제발 좀, 본론으로 가!"라고 저는 생각했습니다. 그냥 그 요리를 어떻게 만드는가 알고 싶었어요. 그 레시피 얘기로 다시 돌아오는데 하루 종일 걸리는 줄 알았습니다.  

I was watching a cooking video on YouTube. I was excited to learn a new recipe. But, halfway through, the host started to go off-topic. I was like, "Come on, get to the point!" I just wanted to know how to make the dish. It felt like forever before they finally got back to the recipe. 

 

Sitcom 6

 

it's creepy to date your therapist

 

A: "그들 소식 들었어?"
B: "응, 헤어졌잖아. 좀 어색해졌다고 들었어."
A: "음, 나는 사내 연애는 꺼림칙하다고  생각했어."
B: "맞아, 나는 직장에서는 프로답게 일만 하는게 좋아."
A: "동의해. 사내 연애는 절대 안하는 걸로."
B: "사내연애는 다른 사람이라 하라고 하자고."

A: "Did you hear about them?"
B: "Yeah, they're no longer dating. Heard it got a bit awkward."
A: "Well, I found it a bit creepy to date someone from the office."
B: "True, I prefer keeping it professional at work."
A: "I agree. Office romance is the last thing I need."
B: "Let’s leave office romance for someone else."