[October 2023] Speaking Plus 9 Meeting up with Friends

Unit 9
 

Small talk videos 1
 
When she has guy friends 
https://www.youtube.com/watch?v=O6KAIaQC3nI&lc=UgxVHaAwc6-_k9ToNNN4AaABAg 

childhood friends
no sexual tension
friend-zoned
gets an opportunity

 
어린 시절의 친구와 나는 항상 붙어다녔습니다. 어떤 이성 감정도 없었습니다. 그러던 중 언젠가,  나는 그녀를 친구 이상으로 보기 시작하고 그녀에게 고백을 했습니다. 절망적이게도, 그 친구는 친구로만 지내자고 했습니다.
 
My childhood friend and I were inseparable. There was never any sexual tension. But somewhere along the way, I began to see her as more than a friend and asked her out. Disappointingly, I got friend-zoned.

 
Small talk videos 2
 
have a lineup waiting

have other guys that are interested in me

fully invests into the relationship

 
어릴 때는 나랑 사귀고 싶어하는 남자들이 줄 서있었습니다.  어디서든 나에게 관심을 갖는 남자들을 봤습니다. 그래서 사귈 때 올인하지 않았습니다. 그러나 나이가 들면서 내 주변에서 나에게 관심 있는 사람을 찾을 기회가 줄었습니다.
I had a lineup of guys wanting to ask me out when I was younger. I noticed guys interested in me everywhere. That was why I never fully invested in a relationship. As I got older, however, I had fewer chances to find someone interested in me.  
 
 
Sitcom 9
 
Your search is over
 
A: 아직 새 미용실을 찾고 있어?
B: 있잖아, 더 이상 찾을 필요 없게 됐어. 내 집 근처에 하나를 드디어 찾았어. 스타일리스트들이 정말 대단해!
A: 좋아. 나도 같이 가도 될까?
B: 물론이야! 함께 커트 예약하자.
 
A: Are you still looking for a new hair shop?
B: Guess what? My search is over! I finally found one near my house. The stylists are amazing!
A: Great. Can I join you there?
B: Absolutely! Let's make a booking for a haircut together.