[October 2023] Speaking Plus 10 Sleeping

Unit 10
 

Small talk videos 1
 
Why you dream (and what they mean)
https://www.youtube.com/watch?v=gbqg5SStl9U&lc=Ugx_8tZOzOi0go9VooR4AaABAg

You may have heard of
deep sleep

 
"업어가도 모르게 자다” 라는 말을 들어본 적 있으실지 모르겠습니다. 힘든 출장 후 집에 돌아와서 침대에 바로 쓰러져 잤습니다. 알고 보니 천둥, 번개가 치는 폭풍우가 밤 동안 있었습니다. 그러나 밖에서 나는 소음은 듣지도 못하고 깊은 잠을 잔 것이었습니다.
 

You may have heard of “dead to the world.” After a tiring business trip, I got back home and crashed on my bed. Turned out It was a stormy night with lightning and thunder, but I was in a deep sleep without even noticing the noise from outside.
 
Small talk videos 2
 
make connections between all the things
so obvious
 
 
꿈을 꾸었는데 처음에는 무슨 꿈이었는지 분명하지 않았습니다. 몇 가지 단편적인 기억들만 머리에 떠올랐습니다. 그러나 시간이 지난 후에 더 많은 세부 사항을 기억하게 되고, 연결이 되기 시작했습니다. 알고보니 그 꿈은 내 어린 시절 경험에 관한 것이었습니다.
 

I had a dream that was not obvious at first. Only some random memories came to mind. But after a while, I managed to remember more details and started to make connections. Turned out it was about my childhood experience.
 
 
Sitcom 10
 
stay open past
 
A: 그 술집 자정을 넘어서도 하나?
B: 술 약속 있어?
A: 친구들이랑 밤 늦게까지 술 한 잔 하려고 생각 중이야.
B: 다른 곳을 생각해봐야 할거야. 거긴 11시에 문을 닫아.
A: 알려줘서 고마워!
 
A: Does the bar stay open past midnight?
B: Are you planning a night out?
A: I’m thinking of grabbing a late-night drink with some friends.
B: You should consider another one. They close at 11.
A: Thanks for the tip!