[October 2023] Speaking Plus 17 Repairs

Unit 17
 

Small talk videos 1
 
How To Know If Your Hair Is Actually Damaged
https://www.youtube.com/watch?v=QCCIuH27Uk8&lc=UgxpJcxYnYQO22JlAAV4AaABAg

keep the moisture in
catch on each other and tangle more easily

 
 
최근에 머리를 기르기로 결정했습니다. 그런데 길어지면서 관리가 번거로워졌습니다. 머리카락이 계속 서로에게 엉겨붙고 잘 엉켰습니다. 그래서 좋은 린스를 사용하기 시작했습니다. 이제 머리카락이 더 부드럽게 느껴집니다.
 
I recently decided to grow out my hair. But as it got longer, it was becoming a hassle. My hair catches on itself constantly and tangles more easily. So I started using a good conditioner. Now, my hair feels smoother.
 
Small talk videos 2
 

it loses that healthy, shiny look.
keep my shine
I'm nothing without it

 
지금은 아니지만, 건강하고 윤기나는 머리 결을 가졌었습니다. 나는 머리 결 빼면 시체라고 생각했었습니다. 그러나 몇 번 염색한 후, 머리카락이 윤기를 잃었습니다. 그때가 바로 미용실에서 전문 헤어케어에 돈을 쓰기로 결정한 때입니다.  
 
I used to have healthy and shiny hair. I believed I was nothing without my hair. But after a few rounds of dyeing, my hair lost that shiny look. That’s when I decided to pay for professional hair care at a hair shop.   
 
Sitcom 17
 
take it back to my place
 
A: 어젯밤에 발표 자료 마쳤어?
B: 집에서 작업했는데 USB 드라이브를 사무실로 가져오는 걸 깜빡했어.
A: 진짜? 회의가 몇 분 후인데.
B: 알아, 망했어.
 
A: Did you finish the presentation last night?
B: I worked on it at home but forgot to take the USB drive back to work.
A: Seriously? The meeting is a few minutes away.
B: I know, I messed up.