[November 2023] Speaking Plus 4 Home

Unit 4

 

Small talk videos 1

 

Rent VS Buy A House
https://www.youtube.com/watch?v=vRb_VYaHPqg&lc=UgyWDhu-7CJTh3kCzTd4AaABAg 

Buy or rent a house

 

돈이 충분하고 오랫동안 한 곳에 머물 계획이 있다면, 집을 사는 것이 경제적으로 타당합니다. 그러나 얼마나 오래 머물 것인지 확신이 없다면, 월세가 더 합리적입니다. 이사를 여러 번 해야 할 수는 있지만, 초기 비용을 걱정할 필요가 없습니다.

 

If you have enough money and plan to stay in one place for a long time, buying a house makes financial sense. But if you're not sure how long you'll stay, renting makes better sense. While you may have to move around, you don't need to worry about upfront costs.

 

Small talk videos 2

 

break-even

 

작년에 드디어 집을 샀습니다. 운이 좋게도 집값이 올라가고 있습니다. 하지만 돈을 벌기에는 부족합니다. 지금 팔면 수수료와 세금 때문에 본전치기 일 뿐입니다. 그래도 잘 했다고 생각합니다. 나만의 집이 있다는 게 기분 좋습니다.

 

I finally bought a house last year. Luckily, the price is going up. But, it’s not enough to make money. I’d just break even if I sell it now due to all the fees and taxes. I think it was worth it as it feels great to have a home to call my own.

 

Sitcom 4

 

struck up a conversation

 

A: 너를 휴게실에서 아까 누군가와 얘기하는 것 봤어.

B: 어, 맞아. 전 동료를 우연히 만나서, 그냥 얘기를 좀 하게 됐어.

A: 좋네, 무슨 얘기를 했어?

B: 만난지 좀 됐었어, 그래서 그동안 어떻게 지냈는지 밀리 얘기 좀 했지.

A: 재밌었겠다.

 

A: I saw you at break room talking with someone earlier.

B: Oh, yeah. I ran into my ex-coworker and we just struck up a conversation.

A: Nice, what did you talk about?.

B: It’d been a while since we met, so we were catching up on each other.

A: That sounds like a fun time.