[November 2023] Speaking Plus 18 Musicals

Unit 18

 

Small talk videos 1

 

Meet the 2023 Tony nominees for Best New Musical
https://www.youtube.com/watch?v=362SFGGWc58

has a second chance

 

지난 주 직장에서 나에게는 기한이 타이트한 힘든 업무를 받았습니다. 그것은 감당이 안되는 느낌이었고, 내 능력으로 될지 의심이 되었습니다. 그러나 지난 번에 업무를 망쳤었습니다. 그것은 팀에 내 자신을 증명할 다시 한번 기회 같은 것이었습니다.

 

Last week at work, I was given a challenging task with tight deadlines. It felt overwhelming, and I doubted my abilities. But I messed up a task just the other day. It was kind of like a second chance to prove myself to my team.

 

Small talk videos 2

 

That's all I can say

 

돈 무제로 어려움을 겪고 있었습니다. 아닌 척 했지만 소용 없었습니다. 엄마는 내 문제를 알아채셨습니다. 모든 내용을 털어놓을 수 없었습니다. 그냥 별거 아니고 혼자 해결할 수 있다고 말씀드렸습니다. 그게 내가 말 할 수 있는 전부였습니다. 엄마를 걱정시키고 싶지 않았습니다.

 

I was in money trouble. I tried to hide it but it didn’t work; Mom noticed my stress. I couldn’t spill all the details. I just told her it was not a big deal and I could figure it out alone. That was all I could say; I didn’t want to worry her.

 

Sitcom 18

 

You're with me on this

 

A: 프로젝트 예산을 늘리는 걸 제안 해보려고. 너도 동의하지?

B: 당연하지. 그렇게 하는게 옳아.

A: 좋아, 예산 미팅에서 얘기해보자.

B: 좋지. 내가 팍팍 밀어줄게.

 

A: I’ll suggest increasing our budget for the project. You're with me on this?

B: Without a doubt. It’s a fair move.

A: Perfect, let's bring it up in the budget meeting.

B: No problem. I'll back you up.