[December 2023] Speaking Plus 9 Meeting up with friends

Unit 9

 

Small talk videos 1

 

Friend breakups
https://www.youtube.com/watch?v=ZUnW88EPVwA&lc=UgxZk7Rd7j5ZkDzUy-94AaABAg

 

many people in your life are gonna be temporary,

ones that stick around.

 

잠깐 일하는 동안, 몇 명의 친구들을 만들었습니다. 짧은 기간 이어서, 우리의 관계가 오래 지속되지 않을 거라고 생각했습니다. 예상외로, 내가 그 일을 그만둔 이후에도 계속 연락을 유지해왔습니다. 어떤 우정은 시간에 구속되지 않습니다; 그냥 계속 갑니다.

 

I made some friends during a temporary job. I didn't think our relationship would stick around since it was a short time. Surprisingly, we’ve still kept in tough since I quit. Some friendships aren't limited by time; they just stick around.

 

* I think that something doesn't happen ~ 구조는 쓰지 않는다.

* I don't think that something happens ~ 구조만 쓴다.

 

Small talk videos 2

 

Did you lose your friends on you way up?
https://www.youtube.com/watch?v=nWglRaCqRps&lc=UgzbcNlPXQ0buljD40h4AaABAg

 

get to a certain point where you realize you can't carry everyone.

Disheartening

 

내가 모든 친구와 함께 갈 수 없다는 것을 깨달은 순간이 있었습니다. 어떤 친구들은 다른 직업을 선택하면서 멀어졌고; 다른 친구들은 내가 돈 더 많이 버는 것을 질투해서 멀어졌습니다. 그런 일이 있을 때마다 상처가 되고, 상심하게 됩니다.

 

I got to a point where I realized I couldn’t carry every friend. I lost some as they chose different careers; I lost others as they were jealous about my higher income. Every time it happens, it hurts, it’s disheartening.

 

Sitcom 9

 

the song that was playing

 

A: 지금 배경에서 흘러나오는 노래 알아?

B: 알아. 미국 가수 노래야.

A: 응, 이 노래 들으면 지난 송년회 추억이 떠올라.

B: 그 송년회에 대해서 말하지면, 그 여자 노래 진짜 잘 부르더라.

A: 진짜. 올해 송년회도 기대가 된다.

 

A: Do you know the song playing in the background now?

B: I do. It’s by an American singer.

A: Yeah, that one brings back some memories from our last year-end party. 

B: Speaking of the party, her singing was really good.

A: Indeed. Looking forward to this year’s one.