[August 2023] Speaking Plus 19 Restaurants

Unit 19

 

Small talk videos 1

 

How to ask for a “doggy bag”
https://www.youtube.com/watch?v=j7jyfk6Uj4M

take home any leftovers from their meal

wrapped up

 

우리가 가장 좋아하는 식당에서 가족 저녁 식사를 했습니다. 양이 너무 많아서 다 못 먹었습니다. 그래서 직원분께 포장해달라고 부탁드렸습니다. 우리는 남은 음식을 집으로 가져왔습니다. 돌아오면서 우리는 그 장소에 대해 좋은 음식, 좋은 사람들, 편안한 분위기 등 많은 이야기를 나눴습니다. 남은 음식은 또한 완벽한 야식이 되었습니다.

 

I had a family dinner at our favorite restaurant. The portions were huge, we couldn’t finish them. So, I asked the server to wrap them up. We took home the leftovers. Walking back, we talked a lot about the place—good food, great company, and a relaxed vibe. The leftovers also made a perfect midnight snack.

 

Small talk videos 2

 

treat me any differently

getting too much attention

took their eyes off me

 

승진을 후 나는 한 동안 내 새로운 명함에서 눈을 떼지 못했다. 하지만 그들이 나를 다르게 대할까봐 걱정되었다. 회의 중에 내 승진이 화제가 되었다. 다행히도 그들은 내 성실함이 보답받아 승진을 받을 만하다고 인정해 주었다.

 

After I got a promotion, I couldn’t take my eyes off my new business card for a while. But I was worried they might treat me any differently. During a meeting, my promotion got attention. Thankfully, they recognized my hard work paid off and I deserved the promotion. 

 

 

Sitcom 19

 

Why you should bring a notebook to a 5 star restaurant
https://www.youtube.com/watch?v=ly5BIhJp4Yc

Slow down/ In trouble

 

A: 그 여자 소식 들었어?

B: 응, 어제 과속카메라에 걸렸잖아.

A: 아이고, 문제가 큰건가?

B: 그런 것 같아. 제한 속도를 많이 넘겼어.

A: 그 여자는 진짜로 천천히 운전해야해.

B: 맞아, 벌금이 장난이 아닌데.

A: 이번에 깨닫는게 있었으면 좋겠다.

B: 응, 이제라도 알아야지.

 

A: Did you hear about her?

B: Yeah, she got caught by a speed camera yesterday.

A: Uh-oh, is she in big trouble?

B: Seems like it. She was way over the limit.

A: She really needs to slow down.

B: Totally, those fines are no joke.

A: Hope she learns her lesson.

B: Yeah, better late than never though.